1945年、沖縄の戦いの最中に、たったひとりの人間を救うという指令を受けた凡とリームは、タイムパトロールの限界という厳しい現実に直面する。
Encarregues de salvar apenas uma pessoa durante a Batalha de Okinawa, em 1945, Bon e Ream debatem-se com a dura realidade dos limites da Patrulha do Tempo.
Com a missão de salvar apenas uma pessoa na Batalha de Okinawa em 1945, Bon e Ream encaram a dura realidade dos limites da Patrulha do Tempo.
Tasked with saving only one person during the Battle of Okinawa in 1945, Bon and Ream wrestle with the harsh reality of the Time Patrol's limits.
Bon und Ream bekommen den Auftrag, 1945 einen einzigen Menschen in der Schlacht um Okinawa zu retten. Sie ringen mit den Grenzen, die für die Zeit-Patrouille gelten.
Con la misión de salvar a una sola persona durante la batalla de Okinawa en 1945, Bon y Ream se enfrentan a la dura realidad de los límites de la Patrulla del Tiempo.
Bon i Ream, którzy mają uratować tylko jedną osobę podczas bitwy o Okinawę w 1945 roku, zmagają się z trudnymi realiami ograniczeń Patrolu Czasu.
Chargés de ne sauver qu'une seule personne durant la bataille d'Okinawa en 1945, Bon et Ream se heurtent à la dure réalité des missions de la Time Patrol.
