紀元前1500年のクレタ島。タイムボートの点検整備を怠けたために思わぬトラブルに見舞われた凡とリームは、手遅れになる前に救助対象の命を救えるのか。
Em 1500 a.C., em Creta, Bon e Ream sofrem as duras consequências de não cuidarem das naves do tempo. Conseguirão salvar os seus alvos a tempo?
Em 1500 A.C. em Creta, Bon e Ream sofrem as terríveis consequências de negligenciar seus Barcos do Tempo. Será que eles vão conseguir salvar seus alvos?
In 1500 B.C. on Crete, Bon and Ream experience the dire consequences of neglecting their Time Boats. Will they be able to save their targets in time?
1500 v. Chr. erfahren Bon und Ream auf Kreta, welche üblen Folgen es hat, wenn sie ihre Zeitboote vernachlässigen. Werden sie ihre Zielpersonen rechtzeitig retten können?
En el año 1500 a. C., en Creta, Bon y Ream enfrentan las graves consecuencias de descuidar sus barcos. ¿Podrán salvar a sus objetivos a tiempo?
W 1500 roku p.n.e. na Krecie Bon i Ream doświadczają strasznych konsekwencji zaniedbywania swoich statków czasu. Czy uda im się ocalić życia, zanim będzie za późno?
Bon et Ream n'ont pas pris soin de leurs vaisseaux et en subissent les conséquences en Crète, en 1500 av. J.-C. Pourront-ils sauver leurs cibles à temps ?
