Ouroboros fordert die Freilassung von Barnabys Verdächtigen und droht damit, die Stützpfeiler von Stern Bild zu zerstören.
As the higher ups discuss how to respond to Ouroboros' demands, Barnaby is frustrated about losing his only lead yet again. As Ouroboros start to attack the columns supporting Stern Bild, Kotetsu and Barnaby go to see the mayor to convince him to prioritise the public's safety. When they are confronted by the Ouroboros' Hans Chuckman, the mayor agrees to release Jake, with the heroes having Ivan take Hans place. However, Jake refuses to release the hostages, choosing to instead keep them in his palm. In order to regain the public's trusts, HeroTV's president, Albert Maverick, asks Barnaby to reveal his past to the public. Meanwhile, Ivan arrives at Jake's hideout, but is discovered by Jake.
Ouroboros tient la population de Stern Bild à sa merci. En échange de la sécurité des otages, ils exigent la libération de Jake Martinez. Cet homme n'est autre que l'assassin des parents de Barnaby ! Mais le maire hésite et tarde à donner sa réponse. Les tanks d'Ouroboros détruisent les piliers qui soutiennent la ville les uns après les autres. Et les héros ne peuvent intervenir sans mettre les habitants en danger. Face à cette situation, Kotetsu va prendre une décision...
「ウロボロス」を名乗る犯人が、シュテルンビルト市民の命を人質に要求してきた内容は、バーナビーが目指す獄中犯の開放だった。犯人の要求に対する市長の対応が遅れたため、三階構造のシュテルンビルトの街の支柱が次々にパワードスーツによって破壊されていく。市民の命が犯人に握られている状況の中、虎徹はある決断をするのだった。
바나비가 오랫동안 찾고 있던 수수께끼의 범죄조직 우로보로스가 드디어 정체를 드러낸다. 그들은 슈테른 빌트의 시민 모두를 인질로 잡은 채 그들은 동지인 제이크의 석방을 요구한다. 괴멸 위기에 몰린 도시는 혼돈의 도가니에 빠지고 마는데...
市長等人遲遲未答覆是否釋放傑克，傑克的同黨等得不耐煩，直接前往找市長要求答覆，但被制伏了。摺紙旋風運用特殊能力變成傑克的同黨，作為臥底，希望查出制止恐怖襲擊的方法。
Ouroboros pretende il rilascio dell'uomo su cui Barnaby stava indagando, poi inizia ad attaccare le colonne portanti che sostengono Stern Bild.
Ouroboros exige la libertad del hombre que Barnaby está investigando y luego empieza a atacar los pilares estructurales que sostienen a Stern Bild.
Ouroboros pede a soltura do cara que Barnaby estava investigando. Depois, começa a atacar as colunas estruturais que sustentam Stern Bild.
