Když Adrielle uzavře dohodu s Gregorim, napětí se tím zvýší. Když Bill poví Cal o artefaktech a jejich minulosti, rozhodne postavit se královně.
Adrielles Deal mit Gregori sorgt für Spannungen. Als Bill ihr von den Scherben und seiner Vergangenheit erzählt, schwört Cal, die Königin herauszufordern.
Tensions rise as Adrielle finalizes her deal with Gregori. When Bill tells her about the shards and his past, Cal vows to challenge the queen.
La tension monte quand Adrielle finalise son accord avec Gregori. Lorsque Bill révèle son passé et l'origine des artefacts, Cal jure de défier la reine.
La tensione sale, mentre Adrielle e Gregori siglano un accordo. Bill parla del proprio passato e della questione dei frammenti con Cal, che decide di sfidare la regina.
De spanning stijgt nu Adrielle haar deal met Gregori afrondt. Als Bill haar vertelt over de scherven en zijn verleden, zweert Cal de koningin uit te dagen.
A tensão aumenta quando Adrielle finaliza o seu acordo com Gregori. Cal jura desafiar a rainha após Bill lhe contar sobre os cacos e sobre o seu passado.
La tensión va en aumento mientras Adrielle cierra su trato con Gregori. Cuando Bill habla con Cal de las piezas y de su pasado, ella decide plantarle cara a la reina.
Когда сделка между Адриэль и Григорием приходит к логическому завершению, напряжение начинает нарастать. Билл рассказывает Кэл о таинственных осколках и своем прошлом. Его слова побуждают Кэл бросить вызов Королеве.
Adrielle fecha o acordo com Gregori e a tensão aumenta. Quando Bill conta a Cal sobre os fragmentos e seu passado, ela promete enfrentar a rainha.
