Zatímco Augie utíká před svou partou, Cal se vrací do města. Zde jí Corey řekne, co se stalo před deseti lety, což Rosa potvrdí.
Während Augie vor seiner Crew flieht, kehrt Cal wieder zurück und erfährt von Corey die Wahrheit darüber, was vor zehn Jahren passiert ist. Rosa kann alles bestätigen.
With Augie on the run from his crew, Cal returns to town, where Corey tells her the truth about what happened 10 years ago, which Rosa corroborates.
La fuite d'Augie pousse Cal à revenir au village, où Corey lui révèle la vérité sur ce qui s'est passé il y a 10 ans, un récit que vient confirmer Rosa.
Augie scappa dalla sua banda e Cal torna in città. Lì Corey le dice la verità su ciò che è accaduto dieci anni prima e Rosa conferma il tutto.
Terwijl Augie op de vlucht is voor zijn team, keert Cal terug naar de stad. Hier vertelt Corey haar wat er tien jaar geleden is gebeurd. Rosa bevestigt zijn verhaal.
Com Augie em fuga, Cal regressa à vila, onde Corey lhe conta a verdade sobre o que se passou 10 anos antes, confirmada por Rosa.
Ahora que Augie ha tenido que huir de su gente, Cal vuelve al pueblo, donde Corey le cuenta lo que realmente pasó hace diez años, y Rosa lo confirma.
Оги сбегает от своей команды, а Кэл возвращается в родной городок. Ее брат Кори рассказывает ей правду о событиях, произошедших 10 лет назад. Его слова подтверждаются воспоминаниями Розы.
Com Augie em fuga, Cal volta à cidade e ouve de Corey a verdade sobre o que aconteceu dez anos atrás. Rosa confirma a história.
