Home

Po 10 letech vězení se Calliope "Cal" McTeer vrací domů do Orphelin Bay, kde se její bratr Augie zabývá vraždou rybáře.

Nach zehn Jahren im Gefängnis kehrt Calliope McTeer alias „Cal“ in ihren Heimatort Orphelin Bay zurück. Ihr Bruder Augie hat gerade mit dem Mord an einem Fischer zu tun.

After a 10-year prison sentence, Calliope "Cal" McTeer returns home to Orphelin Bay, where her brother Augie is dealing with a fisherman's murder.

Après avoir purgé une peine de 10 ans, Calliope "Cal" McTeer revient à Orphelin Bay, où son frère Augie est aux prises avec le meurtre d'un pêcheur.

Dopo una condanna a 10 anni, Calliope "Cal" McTeer torna a casa a Orphelin Bay, dove il fratello Augie affronta l'omicidio di un pescatore.

Na tien jaar celstraf keert Calliope 'Cal' McTeer terug naar huis in Orphelin Bay, waar haar broer Augie de moord op een visser moet oplossen.

Após cumprir 10 anos de prisão, Calliope "Cal" McTeer regressa à sua terra natal Baía do Órfão, onde o seu irmão Augie investiga o caso da morte de um pescador.

Tras cumplir una condena de 10 años, Calliope ''Cal'' McTeer regresa a su hogar en Orphelin Bay, donde su hermano Augie investiga el asesinato de un pescador.

После отбытия 10-летнего срока в тюрьме, Кэл возвращается в родной городок. Ее брат, полицейский, занят расследованием таинственного убийства рыбака. Где-то в Алжире две женщины обмениваются информацией о сверхъестественных существах.

Após passar 10 anos na prisão, Calliope "Cal" McTeer volta para casa em Orphelin Bay, onde seu irmão Augie está lidando com o assassinato de um pescador.