Scott ist auf der GMC-Forschungsstation gefasst und eingesperrt worden. Doch Leconte, der zur Vernunft gekommen ist, befreit ihn und sie stellen Benex zur Rede. Während eines Streits wird die Forschungsstation von Blauwalen gerammt und auch die restlichen Tiere bekämpfen die Feinde des Leuchtwals. Scott und Leconte nutzen die Gelegenheit zur Flucht und machen sich daran, den Wal zu befreien.
