Gemeinsam ist es unseren Freunden gelungen, den Leuchtwal zu befreien. Nach der Rettung sieht die Crew ein Licht, das im Wasser schimmert. Nanami und Tico hören eine Stimme, die sie ruft. Sie folgen ihr und werden in ein großes Geheimnis eingeweiht.
Solo Nancy viene chiamata al cospetto delle "Balene Luminose". Una di loro le spiega che custodiscono la conoscenza del passato e del futuro di tutte le specie.
