The ThunderCats accompany Panthro to Cloud Peak Mine to search for Thundrilium for the Thundertank. Along the way, Panthro and Grune's past is explored, from their first encounter to the reason behind Grune's betrayal.
לאיון-או וחבריו פוגשים את פנתרו, אחד הלוחמים ששירתו את ממלכת טאנדרה בעבר. הם מצטרפים אל פנתרו כשהוא יוצא להשיג טאנדריליום בשביל טנק הרעם שלו.
I ThunderCats accompagnano Panthro a Mine Cloud Peak per cercare Thundrilium per la Thundertank. Lungo la strada, il passato Panthro e Grune è esplorato, dal loro primo incontro alla ragione che sta dietro il tradimento di Grune.
A equipe procura por Thundrilium e descobre mais sobre o passado de Panthro e Grune.
Tras el rescate de los Thundercats' por Panthro, Lion-O intenta iniciar una conversación con él mientras hace reparaciones en el Thundertank. Sin embargo, Panthro evita hablar con él y muestra poco respeto por la autoridad de Lion-O. Con el tiempo, Panthro dice que necesita para obtener Thundrillium para recargar la Thundertank de una economía controlada-Lizard cercana mina de correr por Grune con la ayuda de la taladradora.
