While traveling through the woods, the ThunderCats come across a group of Petalars - small plant-like creatures whose lifespans are only one day. Lion-O befriends the young Emrick as he and the others try to figure out a way out of the woods and return the Petalars to their home. Meanwhile, Slithe and his lizard army are hot on the ThunderCats' trail to eliminate them.
חתולי הרעם מגלים שהלטאות התקרבו אליהם. הם מחליטים להכנס אל תוך היער כדי להסתתר מפניהם ושם הם פוגשים את הפטאלארים - יצורי עלים שחיים במשך יום אחד בלבד.
Durante il viaggio attraverso i boschi, i ThunderCats si imbattono in un gruppo di Petalars - piccole piante come creature la cui durata di vita è un solo giorno. Lion-O fa amicizia con il giovane Emrick lui e gli altri cercano di trovare un modo per uscire dal bosco e di riportare i Petalars a casa loro. Nel frattempo, Slithe e il suo esercito lucertola sono sulle tracce dei ThunderCats per eliminarli.
Ao fugir do exército impossível de ser parado de Lizards, Lion-O teme por sua vida. Enquanto se esconde, ele encontra uma raça de criaturas que vivem a sua vida inteira em 24 horas, e aprende uma lição valiosa sobre esperança. Além disso, chega a estreia antecipada de Panthro e Thundertank!
A medida que los lagartos se aproximan más a las maravillas Thundercats, Lion-O si están luchando una batalla perdida. Cuando ven una pequeña armada de ponerse al día con ellos, se esconden en un bosque de espino, donde se reúnen los Petalars, que han vivido en el bosque, ya que sus antepasados fueron arrastrados allí por un poderoso viento. Lion-O conoce a un chico joven llamado emrick, que quiere ser un héroe como él.
