The ThunderCats continue their quest for the Book of Omens, which leads them to the fabled Tower of Omens. However, they will first have to get past a series of deadly traps in order to reach it. Meanwhile, Mumm-Ra grows tired of waiting and forces Jaga to reveal the Book's location, and plans to go there himself to take it at all costs.
לאיון-או והאחרים מנסים להגיע אל מגדל הנבואות, שם הם אמורים למצוא את ספר הנבואות. לאיון-או מנסה להעזר בחרב הנבואות וכוחות ה"ראיה מעבר לנראה" שלה.
I ThunderCats continuano la loro ricerca del libro di Omens, che li porta alla Torre leggendaria di Omens. Tuttavia, essi dovranno prima superare una serie di trappole mortali, al fine di raggiungerlo. Nel frattempo, Mumm-Ra si stanca di aspettare e obbliga Jaga a rivelare la posizione del libro, e ha in mente di andare lì da solo a prenderlo a tutti i costi
Os Cats procuram pelo Livro de Omens e navegam em um labirinto perigoso.
Mientras que las prácticas Lion-O con la Espada del Augurio, Mumm-Ra fuerzas Jaga para revelar la ubicación de la torre de Presagios, donde el Libro del Augurio está oculto. Lion-O se esfuerza por usar la Espada de Visión del más allá, hasta Cheetara le anima con algún tipo de contacto muy íntimo. En la selva, Snarf, al tratar de llenar su apetito, provoca un alboroto que revela la entrada de un templo que lleva a la torre.
