Während der Jungfernfahrt des Sidewinder, einem universell einsetzbaren, mobilen Kampfgerätes der US Army, stürzt dieses in eine Grube, als ein Feuer an Bord ausbricht. Unglücklicherweise sind die Ränder und Wände der Grube äußerst instabil und einsturzgefährdet. Ein beinahe unmögliches Unterfangen für International Rescue ...
In a faraway jungle, the US Army has just finished three weeks of successful testing for the Sidewinder, a new transport vehicle.
However, the congratulatory pats on the back prove a bit premature as the sidewinder fails to reach it's rendezvous point
The ground crew sees smoke but there are no sign of the vehicle and attempts and contacting the sidewinder crew goes unanswered. When the crew finally responded, it is revealed that they have tipped over on their side and are unable to move! The fact that they have fallen 300 feet into a crater and are engulfed into flames makes it even more disastrous.
Being so far from civilization, the Army isn't as alone as it thinks, as International Rescue has been listening in on its plight with great interest. For the moment, however, they choose to wait to see what happens.
After two Army rescue attempts result in hospitalization, Jeff Tracy sends his sons out to try and help. But will they succeed when others have not?
Un essai d'un engin militaire la sauterelle qui vire mal quand elle tombe dans un cratère. Le général Peters contacta la Sécurité International pour sauver les 3 gars dans l'engin accidenté.
Een nieuwe machine van het United States Army genaamd de Sidewinder valt in een put en vat vlam. International Rescue wordt erbij geroepen om de crew te redden.
En una selva lejana, el Ejército de los EE.UU. acaba de terminar tres semanas de pruebas con éxito para el Sidewinder, un nuevo vehículo de transporte.
Sin embargo, las palmaditas de felicitación en la espalda resultan ser un poco prematuras cuando el Sidewinder no llega a su punto de encuentro.
El personal de tierra ve humo, pero no hay señal de el vehículo y los intentos de contacto con la tripulación del Sidewinder no reciben respuesta. Cuando el equipo finalmente responde, se revela que han volcado y son incapaces de moverse! Rescate Internacional ha estado escuchando su difícil situación con gran interés. Por el momento, sin embargo, optan por esperar a ver qué pasa.
Después de dos intentos de rescate del Ejército, Jeff Tracy envía a sus hijos a tratar de ayudar. Pero, ¿ tendrán éxito cuando otros no lo tienen?
