Destroyer of Worlds

Obsessed with their virtual reality quest, Jin and Jack race to solve a complex riddle — but advancing to the next level brings harrowing consequences.

Obsédés par leur quête en réalité virtuelle, Jin et Jack se hâtent pour résoudre une énigme complexe, mais le passage au niveau suivant a des conséquences dramatiques.

Virtuaalitodellisuustehtävästä innostuneet Jin ja Jack yrittävät ratkaista monimutkaisen arvoituksen, mutta seuraavalle tasolle etenemisellä on karut seuraukset.

Ossessionati dalla missione nella realtà virtuale, Jin e Jack devono risolvere un enigma complesso e accettare terribili conseguenze per riuscire a superare il livello.

程心和杰克沉浸在虚拟世界的任务里，抢着破解一道复杂的谜题，但进入下一级后，却迎来悲惨的结局。

Besessen von ihrer Suche in der virtuellen Realität versuchen Jin und Jack, ein komplexes Rätsel zu lösen – doch das nächste Level hat erschütternde Konsequenzen.

Obsesionados con su búsqueda en la realidad virtual, Jin y Jack corren para resolver un complejo acertijo, pero avanzar al siguiente nivel trae terribles consecuencias.

Obcecados com a sua missão no jogo, Jin e Jack apressam-se a resolver um enigma complexo. Contudo, avançar para o nível seguinte traz consequências devastadoras.

Sanal gerçeklik macerasını takıntı hâline getiren Jin ve Jack, karmaşık bir bilmeceyi çözmek için zamanla yarışır. Ancak bir sonraki seviyeye geçmeleri korkunç sonuçlar doğurur.

Джек приглашает друзей к себе домой, и Огги просит его и Цзинь оставить подозрительную игру. Однако они продолжают проходить уровни и вскоре понимают, что игра связана с реальностью. Джек и Цзинь по-разному оценивают риски игры, и для одного из них это становится фатальными.

Džin s Jackem jsou úplně posedlí misí ve virtuální realitě a lámou si hlavu nad složitým úkolem. Jestli ale postoupí na další úroveň, bude to mít děsivé následky. (Netflix)

Realizujący wirtualną misję Jin i Jack na wyścigi próbują rozwiązać zagadkę. Jednak przejście na następny poziom przynosi wstrząsające konsekwencje.

Jin en Jack zijn geobsedeerd door hun zoektocht in virtual reality en proberen snel een complex raadsel op te lossen. Maar het volgende level heeft schrijnende gevolgen.

Obcecados pela missão em realidade virtual, Jin e Jack lutam para resolver um mistério, mas passar para o próximo nível traz terríveis consequências.

가상 현실 퀘스트에 빠져든 진과 잭은 복잡한 수수께끼를 해결하려 애쓴다. 하지만 다음 단계 진입에는 참혹한 결과가 따르는데...