Our Lord

Jin seeks justice after a death rattles the group. Investigators learn of an extremist group devoted to an otherworldly entity ahead of a major summit.

Jin veut se faire justice après une mort choquante. À la veille d'un sommet, les enquêteurs découvrent un groupe extrémiste qui vénère une entité extraterrestre.

Jin hakee oikeutta kuolemantapauksen jälkimainingeissa. Tutkijat saavat tietää maan ulkopuoliselle taholle omistautuneesta ääriryhmästä ennen tärkeää huippukokousta.

Il gruppo è sconvolto da una morte improvvisa e Jin vuole giustizia. Alla vigilia di un importante summit, i detective scoprono una setta che venera un'entità extraterrestre.

死亡消息让大家慌乱不已，程心寻求正义伸张。在高峰会举行前夕，调查人员发现一个思想极端的组织，致力于协助某种超自然存在。

Nach einem Todesfall fordert Jin Gerechtigkeit. Das Ermittlungsteam erfährt von einer extremistischen Gruppe, die sich einem jenseitigen Wesen verschrieben hat.

Jin busca justicia tras una muerte que sacude al grupo. Los investigadores se enteran de la existencia de un grupo extremista dedicado a una entidad de otro mundo antes de una importante cumbre.

Após uma morte devastadora, Jin procura justiça. Na véspera de uma importante cimeira, os investigadores ficam a par de um grupo dedicado a uma entidade de outro mundo.

Grubu sarsan bir cinayet, Jin'i adalet arayışına iter. Önemli bir zirve öncesinde araştırmacılar, dünya dışı bir varlığa tapan aşırılık yanlısı bir gruptan haberdar olur.

После убийства Джека Томас Уэйд и Да Ши пытаются проникнуть в тайную организацию, которая, вероятно, сотрудничает с инопланетными захватчиками. Цзинь попадает на их собрание и узнает о планах внеземной цивилизации. Поняв, что она шпион, Татьяна пытается убить Чэн.

Všechny rozhodí brutální vražda a Džin se chce dobrat spravedlnosti. Vyšetřovatelé se před důležitým summitem dozví o skupině extrémistů, kteří uctívají mimozemšťany. (Netflix)

Gdy śmierć wstrząsa grupą, Jin szuka sprawiedliwości. Przed ważnym szczytem śledczy dowiadują się o grupie ekstremistów, którzy czczą nieziemską istotę.

Jin wil gerechtigheid nadat een sterfgeval de groep diep heeft geraakt. Vlak voor een belangrijke top leren onderzoekers over een groepering die een buitenaardse entiteit aanbidt.

Jin busca justiça após uma morte abalar o grupo. Investigadores descobrem que um grupo extremista que cultua uma entidade sobrenatural está à frente de um grande evento.

한 사람의 죽음으로 충격에 휩싸인 친구들. 진은 정의 구현에 나선다. 수사관들은 중요한 집회를 앞두고 초자연적인 존재를 신봉하는 극단주의 단체에 대해 알게된다.

Jin söker efter svar när ett dödsfall skakar om gruppen. Inför ett viktigt toppmöte hittar utredare information om en extremistgrupp som dyrkar en utomjordisk makt.