Lamù compra una pianticella che genera un piccolo cupido, così da far invaghire di lei il suo Ataru. Il grosso inconveniente è che il piccolo bambino alato non riesce a centrare una sola freccia verso la persona giusta.
ラムの買った“愛のキューピット”が実る花がついに咲いた。かわいいキューピットの矢に当たった者は、願った人の愛のとりこになってしまう。それを知ったあたるは、キューピットを奪おうとするが…。
Lum compra una planta en la que crece un pequeño cupido que puede disparar flechas que hacen que quien sea golpeado se enamore locamente. Una oportunidad para capturar el corazón de alguien, sin embargo, las cosas nunca salen como nadie, excepto.