Bella invenzione per trovare refrigerio nella stagione estiva: blocchi di gihaccio sulla testa. Ma attenzione, perché non sempre ciò che sembra così utile lo è davvero.
灼熱地獄の授業の中、ラムは一人涼しそうな顔をしている。その頭上には、宙に浮かぶ氷の固まり。これで涼しめるとあたるたちは喜ぶが、それはストレスを溜めると巨大化して、落ちてくる恐怖のクーラーだった。
Es un día de verano sofocante para todos, excepto para Lum, porque tiene un trozo de hielo flotando sobre su cabeza que la mantiene fresca. Ella les da algo a toda la clase, pero rápidamente aprenden que el estrés hace que un bloque de hielo crezca y se estrelle contra la cabeza. Y ese no es el único efecto impactante que tiene ...
На уроке в адской жаре Рам выглядит очень комфортно. Над ней висит ледяной блок. Атару и остальные радуются, думая, что это поможет им охладиться, но этот кондиционер, накапливая стресс, становится огромным и начинает падать, вызывая ужас.
