Torna la principessa Kurama che stavolta ha concentrato le sue attenzioni su Rinosuke. Per ovviare all'inconveniente del sesso i corvi hanno pensato bene di inventare una macchina cambia-sesso che per errore ha colpito Ataru. Ora il problema diventa doppio.
いまだ懲りないクラマ姫の今度のターゲットは竜之介!? いいかげんに契りの相手を見つけて欲しい部下のカラス天狗が持ち出したのは、性転換銃！ さらには親父の思惑も絡んで、竜之介大ピンチ!!
Los Tengu prueban y descubren que Ryūnosuke es el novio perfecto para Kurama, hasta que aprenden su género. Entonces obtienen una pistola de cambio de sexo que accidentalmente golpea a Ataru.
