Durante una scampagnata, Ataru scopre l'esistenza di una pesca gigante che terrorizza i pacifici abitanti della zona che sono miraggi. Per salvare la ragazza destinata a fare da vittima sacrificale bisogna arrivare alla pesca regina: ci pensa Ataru.
あたるたち一行がキャンプにやって来た。あたる以外の男のお目当ては、もちろんラムの手料理！ 食べないあたるを尻目に、面堂、メガネ、パーマは嬉しそうにほお張るが…。地獄のキャンプがきっておとされたのだ!!
Lum, Ataru, Mendō, Megane, Perm y Ten están acampando. Con la cocina de Lum dolorosamente picante y sus suministros de comida robados por un conejo, los niños buscan desesperadamente comida y descubren un valle de enormes melocotones.
Атару и его компания прибыли в кемпинг. Мужчины, кроме Атару, конечно же, мечтают о домашней кухне Рам! Пока Атару не интересует еда, Мэндоу, Мэганэ и Пэрма с радостью уплетают угощения... Но адский кемпинг только начинается!!
