Lum returns to her home planet unaware that her father is throwing her a matchmaking party. Ataru (who knows about the party) and Ten follow her.
Lamù deve prepararsi per la festa di fidanzamento e lascia la Terra. Ataru indispettito per aver perso tutto da quando lei è arrivata, la raggiunge per sapere con chi ha scelto di congiungersi. Per partire accompagna Ten.
Sul pianeta di Lamù il padre aveva organizzato all'insaputa della figlia una festa per unirla con Yury già innamorato di Diana. Per fortuna il piano viene sventato.
故郷の星でパーティに出るためにラムは帰ってしまう。あたるが一人でポーッとしていると、テンからホントはお見合いと聞いて大慌て！ ラムのお見合いをブチこわすために、あたるは宇宙へ旅立つ!!
Lum regresa a su planeta natal sin saber que su padre le está organizando una fiesta de emparejamiento. Ataru (que sabe sobre la fiesta) y Ten la siguen.
