Sommerpicknick auf Sodor. Und Thomas darf die Kinder vom Flughafen abholen und zum Picknickplatz bringen. Am Flughafen lernt Thomas das Düsenflugzeug Jeremy kennen. Der schwärmt der kleinen Lok von seinem Leben als Flugzeug vor. Thomas ist ein klein wenig neidisch. Schließlich muss sich Jeremy an keine Signale halten und kann unbeschwert durch die Lüfte düsen. Doch plötzlich zieht ein Unwetter auf. Jeremy muss seinen Flug zum Festland abbrechen und nach Sodor umkehren. Dort bittet das Flugzeug die kleine Lok, sich um die Kinder zu kümmern, bevor diese beim Picknick vom Unwetter überrascht werden. Thomas düst sofort los...
Thomas must collect a group of children from the Airport, and take them to the Sodor Summer Picnic. When Thomas arrives at the Airport, he meets a new Jet Plane for the first time, named Jeremy. Jeremy comes off to Thomas as being rather boastful, when he says how splendid it is to fly high in the air, and so Thomas decides he won’t be talking to him again, anytime soon! However, Thomas still wonders what it would be like to be a jet plane, rather than a steam engine for a change. Soon after Jeremy has taken off, he notices a storm is brewing, and descends back down to warn Thomas. Will the picnic have to be canceled?
Tomek ma zabrać dzieci na piknik. Na lotnisku poznaje samolot o imieniu Jeremiasz. Uznaje go za zarozumiałego i postanawia już więcej z nim nie rozmawiać. Po zabraniu dzieci na piknik, Tomek znowu spotyka Jeremiasza, który mówi mu o nadchodzącej burzy. Tomek jedzie zabiera dzieci z miejsca pikniku i wpada na pomysł aby urządzić go w hangarze Jeremiasza.
