Das wäre fast schief gegangen! Die Achse der großen Winde bricht und ein paar Waggons rasen führerlos den Hang hinunter und dann weiter übers Gleis. Skarloey rettet sich in letzter Minute. Auch Rusty kann einen Zusammenstoß mit den Waggons vermeiden. Und da er in der Gefahr einen kühlen Kopf behalten hat, konnte er dem Bahnwärter ein Signal geben, so dass dieser eine Weiche umstellen und Schlimmeres verhüten konnte. Für seinen Mut wird Rusty von Mister Percival gelobt. Das ärgert Skarloey ungemein. Schließlich ist er die mutigste Lok, denkt er. Und weil er das seinen Kollegen beweisen will, lässt er sich mitsamt seinen Waggons von der Winde hochziehen. Doch das ist zu schwer...
Skarloey sets out to try and prove himself to the others by being the bravest locomotive ever – by attaching himself to the Incline winch. Not smart…
Sławek chce być odważny. Aby popisać się przed przyjaciółmi, wjeżdża wraz z wagonami na pochylnię. Wkróce zaczyna zjeżdżać w dół, a wagony zaczynają go gonić. Ledwo udaje mu się uniknąć zderzenia. Sławek postanawia pomóc mieszkańcom wioski, zawożąc im węgiel. Tam ludzie głośno wiwatują na jego cześć.
