Das alljährliche Kinderfest auf Sodor steht an. Und was wäre eine Kinderparty ohne Kuchen und Eiscreme? Natürlich müssen die Zutaten besorgt und zur Bäckerei und Eiscremefabrik gefahren werden. Thomas wird mit dieser Aufgabe betraut. Viel lieber hätte Thomas aber die Kinder zum Fest gefahren. Diese Aufgabe darf Emily übernehmen. Traurig über diese Entscheidung liefert sich Thomas auf dem Weg zur Eiscremefabrik mit Emily ein Wettrennen. Dadurch werden die Milchkannen auf den Waggons so durchgeschüttelt, dass aus der Milch fast Butter geworden ist.
Milk is used to make ice-cream and butter is used to make cakes. Thomas must collect both of these ingredients so as those two very things can be made for the summer party. However, it would seem all is lost when Thomas travels much too fast with the milk, which shakes it around so much that it turns to half-way butter…
Tomek ma dostarczyć mleko do fabryki lodów. Po drodze ściga się z Emilką. Jedzie tak szybko, że bańki z mlekiem całe dygotają, a ono samo zmienia się w masło. Gdy odkrywa swój błąd, wraca po nowy ładunek mleka. Tym razem jedzie wolno i bezpiecznie dostarcza mleko do fabryki. Masło z kolei zabiera do cukierni. Zostają z niego upieczone ciasteczka.
