Kevin takes the twins to the cabin in hopes of proving himself as a father.
Kevin lleva a los gemelos a la cabaña con la esperanza de demostrar su valía como padre.
De tout temps, Kevin a eu l'impression de ne pas être à la hauteur de son père. Alors qu'il était enfant, il voulait sauter du plongeoir avant même de savoir nager. Pour lutter contre ce sentiment d'insécurité, Kevin profite d'une pause du tournage pour emmener les jumeaux au chalet.
Kevin leva os gêmeos para a cabana na esperança de se provar como pai.
Kevin on aina kamppaillut riittämättömyyden tunnetta vastaan, ja matkustaessaan vauvojen kanssa mökille hän kokee sitä erityisen paljon. Mökillä vastassa on Cassidy, joka on poissa tolaltaan.
Kevin zabiera bliźnięta do domku letniskowego, chcąc wykazać się jako ojciec.
Kevin decide di portare da solo i gemelli alla baita, per mettersi alla prova come padre, mentre nel passato è il suo, di padre, a metterlo in difficoltà.
Kevin fährt mit den Zwillingen zur Hütte und will sich als Vater beweisen.
Kevin tar med tvillingarna till stugan i hopp om att bevisa att han är en bra pappa.
В 1986 году Джек и Ребекка водили троих детей в бассейн, а в 1999 году, когда бассейн уже закрылся, Кейт и Рэндалл идут туда вслед за пьяным Кевином. Он пытается быть хорошим отцом для близнецов, что не всегда легко удается. Вместе с Никки, Кэссиди и Эйди они встречаются для дружеских посиделок.
