Ghost in the Machine

Na svátek Halloweeen luští agenti Mulder a Scullyová smrt muže, kterého nejspíš zabil myslící počítač.

Als der Direktor einer Computerfirma in einem verschlossenen Raum zu Tode kommt, vermuten Mulder und Scully Sabotage - von einer nichtmenschlichen Quelle.

A computer with highly advanced Artificial Intelligence begins to kill in order to preserve its existence when it is deemed inefficient to continue controlling the workings of an office building.

Murhaavasti ajatteleva tietokone aiheuttaa päänvaivaa etsiville.

Suite à l'électrocution du patron d'une compagnie d'informatique, un ancien coéquipier de Mulder lui demande de l'aider sur l'affaire. Grâce aux informations de Gorge Profonde, Mulder et Scully doivent arrêter le meurtrier, tout en luttant conte le Ministère de la Défense et... l'immeuble lui-même.

Muldert és Scullyt az egyik társuk, Jerry Lamana keresi fel, aki jelenleg fel van függesztve, mert nem megfelelően vezetett egy fontos nyomozást. Lamana elmondja, hogy Benjamin Drake, az Eurisko vállalat alkalmazottjának meggyilkolásának ügyében nyomozott. Drake-t halálos áramütés érte egy ismeretlen személy által felállított csapdából, aki feltehetőleg jól ismerte a az Eurisko központi vezérlő rendszerét ( COS ). Lamana a két ügynökre bízza az ügyet.

L'ex partner di Mulder si fa vivo per una consulenza su un caso di elettrocuzione non accidentale. I sospetti cadono sul programmatore del sistema operativo che dirige e organizza la sorveglianza nell'edificio della Compagnia della vittima. L'informatore misterioso, Gola profonda, ritorna a fornire indizi per la cattura dell'assassino, che ''deve essere fermato''

Een computer met kunstmatige intelligentie begint te moorden om te blijven werken voor een grote wolkenkrabber. Mulder en Scully onderzoeken de zaak.

Mulder i Scully mają za zadanie pokonać komputer wyposażony w sztuczną inteligencję, który potrafi zabijać we własnej obronie.

Um computador composto de Inteligência Artificial altamente avançada começa a matar para preservar sua própria existência quando ele é considerado ineficiente para controlar o funcionamento de um prédio de escritórios.

Агент Джерри Ламана, ранее работавший с Малдером, приходит к нему с проблемой в расследовании важного для его карьеры дела: убийства Бенджамина Дрэйка, главного управляющего компании «Евриско», погибшего от разряда электричества, при помощи Центральной Операционной Системы (которая управляет всеми процессами в здании) кем-то, кто имел доступ к системе.

Mulder ayuda a resolver un caso sobre un ordenador que ha empezado a matar a los ocupantes de un edificio de oficinas.

Under halloween sker ett mystiskt dödsfall på ett företag. Mulder och Scully misstänker att en tänkande dator kan ha något med mordet att göra.

COS是智能化大楼中的超级电脑，有了人工智能，杀了想要中断COS计划的老板和前来调查的FBI探员。M找到了超级电脑的发明人，做出了病毒，终结了这台杀人机器。政府似乎也盯上了这项技术……