Shadows

Agenti Mulder a Scullyová vyšetřují smrt dvou mužů, které usmrtila silná psychokinetická energie.

Ein Angriff auf eine Sekretärin, dessen Boss kürzlich Selbstmord begangen hat, fasziniert Mulder und Scully, besonders als diejenigen, die sie bedroht haben, das Ziel eines unbekannten Angreifers werden.

When an unseen force commits several murders where a young woman is present, Mulder suspects that it is the spirit of the woman's former boss protecting her, while Scully believes the boss merely faked his own death.

Nuorella naisvirkailijalla on oudot voimat tukenaan palkkamurhaajien ahdistellessa häntä.

Quand deux cadavres sont découverts en Philadelphie, Mulder et Scully sont chargés de l'enquête. La piste les mène vers une secrétaire en deuil de son employeur qui vient de mettre fin à sa vie, apparemment protégée par une mystérieuse force surnaturelle...

Egy titokzatos kormányügynökség véleményt két Muldertől és Scullytól két nemrégen talált holttesttel kapcsolatban. A jelek szerint az áldozatok torkát belülről zúzta össze valami, külső sérülésnek nyoma sincs a nyakukon. Amikor a hivatalnokok megtagadják a további információk átadását az esettel kapcsolatban, Mulder is bezárkózik és nem tesz említést egy hasonló jelenséggel foglalkozó X-aktáról. Később bevallja Scullynak, hogy létezik egy ilyen akta, amely a pszichokinetikus úton történő gyilkolással kapcsolatos.

Quando vengono ritrovati due corpi in condizioni alquanto singolari, gli agenti speciali Mulder e Scully vengono chiamati a investigare. Le tracce conducono ad una segretaria che sembra avere un angelo custode che la protegge in ogni situazione, a volte fino alle estreme conseguenze.

Wanneer een onzichtbare kracht meerdere moorden pleegt is de enige getuige een jonge vrouw. Mulder verdenkt dat de geest van haar oude werknemer de dader is die de vrouw probeert te beschermen. Ook deze theorie leidt tot de ontdekking of die dode werknemer nou vermoord is of zelfmoord heeft gepleegd.

Agenci badają niewidzialną siłę ochraniającą pewną młodą kobietę. Mulder sądzi, że jej opiekunem jest duch.

Quando uma força invisível comete diversos assassinatos na presença de uma jovem mulher, Mulder suspeita que o espírito do antigo chefe dela está protegendo-a, enquanto Scully acredita que o homem apenas forjou sua própria morte.

Сотрудники тайного правительственного агентства привлекают отдел "Секретные материалы" к осмотру двух мужских трупов. Жертвы, оказавшиеся членами исламской террористической организации, словно задушены изнутри. Агент Малдер приписывает эти смертельные случаи воздействию психокинетической силы.

El fantasma de un supuesto suicidio intenta incriminar a la persona responsable de su muerte y proteger a una mujer del peligro.

En osynlig kraft begår mord i närheten av en ung kvinna. Mulder tror att det är kvinnans avlidne chef som skyddar henne, medan Scully misstänker att chefen fejkade sin egen död.

老板被人谋杀，伪装成自杀。他的鬼魂一直通过精神力量保护着像女儿般的女秘书，并再现给她自己被害的场景。最后，鬼魂帮助M找到了杀他的凶手并揭发了其与恐怖分子交易的证据。可惜S错过了所有能让她相信鬼魂一说的精彩场面。