It's the night before the Mai High Festival. Keima and Chihiro are alone on the roof of the school. Chihiro seems confused by Keima's behavior, but he continues with his conquest. But as Keima makes his move, Chihiro says something unexpected.
舞校祭前夜祭。桂馬とちひろは二人きりで校舎の屋上にいた。いつもと違う雰囲気に戸惑うちひろ。そんな中でも桂馬は、ちひろ攻略を押し進めていく。ベンチの上で二人の影が折り重なったとき、ちひろの口から出た予期せぬ言葉に桂馬は……！？
학교 옥상에서 치히로 엔딩을 맞이하려던 케이마. 하지만 키스가 처음이라는 치히로의 말에 루트를 잘못 탔다는 걸 알게 되는데... 순간 돌변하여 치히로를 확 차버리는 모습을 아유미가 숨어서 목격하고 말았다.
Es la noche previa al festival de la Preparatoria Mai. Keima y Chihiro se encuentran solos en la azotea de la escuela. Chihiro está confundida por el comportamiento de Keima, pero él continúa con su conquista. Pero mientras Keima hace su jugada, Chihiro dice algo que no se esperaba.
