The Loose Souls team section chiefs are holding their regular meeting in Hell. Haqua questions Bureau Chief Dokuro about the rumors she heard from Nora concerning goddesses and Vintage, but Dokuro rejects her claims. Unsatisfied with the response, Haqua prepares to leave hell. Back on Earth, four of the goddesses have assembled in an attempt to awaken Kanon and Apollo.
地獄では、駆け魂隊地区長定例報告会が行われていた。ノーラから聞いた女神・そしてヴィンテージの“噂”をドクロウ室長に報告するも一蹴され、疑念を抱いたまま、地獄を後にしようとするハクアだったが──。その頃人間界では、今度こそかのん・アポロを目覚めさせようと、４人の女神たちが集まっていた。
학교 축제 전날. 케이마는 순조롭게 치히로와의 플래그를 세워간다.
그 와중에도 아유미에게도 계속 시선을 주지만 아유미는 태연했는데...
한편 하쿠아는 지부장 회의에서 소문 이야기를 꺼냈다가 반역자로 몰리고 만다.
Keima sigue en su lucha por salvar a Kanon, esta vez logrará reunir a todas las diosas que han podido despertar para ver si pueden sacar a Kanon del grave hechizo en el que está. Por otro lado, el equipo de jefes de sección de las Almas Perdidas se reúne con su superior, Haqua estará en problemas.
