A tired Woody stays at Wally Walrus' rooming house for the night, and the woodpecker's incessant snoring ends up keeping Wally awake as he fruitlessly tried to get rid of him.
Уставший Вуди останавливается на ночь в пансионе Уолли Моржа, но его бесконечный храп не даёт Уолли заснуть, и тот безуспешно пытается избавиться от него!
Pica-Pau está morrendo de sono e consegue uma vaga na pensão do Leôncio. Porém, não deixa o pobre dono do estabelecimento dormir.
Un Woody fatigué reste dans la maison de chambres de Wally Walrus pour la nuit, et le ronflement incessant du pic finit par garder Wally éveillé alors qu’il essayait en vain de se débarrasser de lui.
