Frühling in Lappland! Die Wildgänse haben sich zu Paaren zusammengefunden und sind ganz mit dem Bau der Nester beschäftigt. Lasse und Gustar haben sich beide in Siri verliebt. Aber während Gustar ganz sicher ist, dass Siri ihn erwählen wird, glaubt der tollpatschige Lasse nicht an sein Glück. In seinem Kummer will er Akkas Schar verlassen. Da holen ihn die anderen zurück. Siri muss sich endlich entscheiden…
Kevät on tullut Lappiin. Hanhet rakentavat innoissaan pesiään ja valmistautuvat perheenlisäykseen. Martti on täpinöissään ja Nilsillä on aikaa etsiä seikkailuja.
האפרוחים לומדים לעוף ולשחות ובינתיים חולף הקיץ והחורף מתקרב. אווזי הבר מתכוננים למסע, דרומה. גורגו נשאר בארץ מולדתו, לפלנד.
I piccoli cominciano a volare come adulti e il viaggio verso sud deve ricominciare. Solo Gorgo, l'aquila amica delle oche, non può e non deve lasciare la Lapponia, la sua terra di origine. Così Akka decide di lasciarlo dove le altre aquile devono essere, senza dirgli altro.
Het is lente in Lapland en de ganzen bouwen ijverig hun nesten...
