Lorna and Colman become unusual allies when in pursuit of the truth. The survivors receive life-changing news. A fresh suspect emerges in the murder case.
Lorna und Colman werden auf der Suche nach der Wahrheit zu ungewöhnlichen Verbündeten. Die Überlebenden erhalten lebensverändernde Nachrichten. Ein neuer Verdächtiger taucht in dem Mordfall auf.
Lorna et Colman, tous deux en quête de vérité, deviennent des alliés inattendus. Les survivants reçoivent des nouvelles bouleversantes. Un nouveau suspect apparaît dans l'affaire du meurtre.
Lorna e Colman, alleati insoliti, cercano la verità. I
sopravvissuti ricevono notizie che cambiano la vita. Nel caso di omicidio c'è un nuovo sospettato.
Lorna y Colman se convierten en inusuales aliados en la búsqueda de la verdad. Los supervivientes reciben noticias que les cambian la vida. Aparece un nuevo sospechoso en el caso de asesinato.
Lorna ja Colman liittoutuvat etsiessään totuutta; Eloonjääneet saavat elämää mullistavia uutisia.
