Lorna uncovers more horrors at the convent. In Dublin, Colman delves into his own past and discovers the source of his nightmares. A new lead cracks open the case.
Lorna deckt weitere Schrecken im Kloster auf. In Dublin erforscht Colman seine eigene Vergangenheit und entdeckt die Quelle seiner Albträume. Eine neue Spur führt zur Lösung des Falles.
Lorna découvre de nouvelles atrocités qui se sont déroulées au couvent. À Dublin, Colman plonge dans son propre passé et découvre la source de ses cauchemars. Une nouvelle piste apporte des précisions sur l'affaire.
Lorna scopre altri orrori al convento. A Dublino,
Colman scava nel suo passato e scopre la fonte dei suoi incubi. Una nuova pista apre il caso.
Lorna descubre más horrores en el convento. En Dublín, Colman indaga en su propio pasado y descubre el origen de sus pesadillas. Una nueva pista abre el caso.
Lorna saa selville uusia kauheuksia luostarissa; Dublinissa Colman tutkii menneisyyttään.
