Two Kings

Lady Markéta přivedla údajného prince Richarda z Yorku do Londýna před krále, který se rozhodl mladého hocha ušetřit a raději ho ztrapnit a nechat na královském dvoře, aby se staral o královskou róbu. Markétě se to nelíbí, proto se rozhodne použít páku v podobě jeho manželky a syna. Maggie už nechce být nebohou dívkou a následuje své city. Vévodkyně Mary připluje do Anglie, aby pomohla Richardovi a chce k tomu využít Maggie.

Ein angeblich rechtmäßiger Anwärter auf den Thron wird ergriffen. Seine Worte bringen die Tudors durcheinander und sorgt für einen weiteren Riss in der Ehe von Lizzie und König Henry.

A pretender to the throne is held captive at court, confounding the Tudors, and creating a new rift in Lizzie and King Henry's marriage. Lizzie faces an impossible choice, and makes a risky move to try to eliminate the threat to her family.

Kruununtavoittelija, Perkin Warbeck, tuodaan Lontooseen ja häntä nöyryytetään julkisesti. Tietääkö Lizzie varmaksi, onko mies se joka hän väittää olevansa? Kuningataräiti saa niskaotteen kruununtavoittelijan vaimosta, Skotlannin prinsessasta. Henrik on hauraassa tilassa.

המתחזה לכתר ואשתו מוחזקים בחצר ויוצרים קרע בין ליזי למלך. ליזי מתלבטת אם להאמין למתחזה ואם לסייע לו.

Un pretendente al trono viene tenuto prigioniero a corte, confondendo i Tudor e creando una nuova spaccatura nel matrimonio tra Lizzie e Re Enrico. Lizzie affronta una scelta difficile e fa una mossa azzardata per salvare la sua famiglia.

Un pretendiente al trono está cautivo en la corte, lo que confunde a los Tudor y crea un nuevo bache en el matrimonio de Lizzie y el rey Henry. Lizzie se enfrenta a una decisión imposible y hace una jugada arriesgada para intentar eliminar la amenaza para su familia.

Äktenskapet mellan Lizzie och Henrik skakas om när en tronpretendent fängslas. Lizzie står inför ett omöjligt val och tar ett riskabelt beslut för att eliminera hotet mot hennes familj.

Перкина Уорбека возвращают в Англию и клеймят позором в Лондоне. Но он по-прежнему не собирается отказываться от своих претензий на престол. По мере того, как короля все больше Охватывает паранойя, между Елизаветой и Маргарет Поул растет напряжение.

L'avenir de la dynastie repose sur les épaules d'Elisabeth.

Richard olduğunu iddia eden kişi esir alınıp İngiltere'ye getirilir. Richard'ın gelişi, Lizzie ve Henry'nin evliliğinde yeni bir çalkantıya sebep olur.

Um pretendente ao trono é mantido preso na corte, confundindo os Tudor e criando uma nova fissura no casamento de Lizzie e do Rei Henrique. Lizzie se depara com uma escolha impossível e faz um movimento arriscado para eliminar a ameaça à família.