The Pretender

Zlomená vévodkyně se rozhodne podpořit bývalou královnu Anglie ve válce. K povstání chce využít Teddyho, jenže ten je zavřený v Toweru, proto najde jeho dvojníka. Alžběta přemluví Jindřicha, aby pustil Teddyho z Toweru a ukázal, že je Teddy s ním a ne ve Francii. Jenže nic nedopadne tak, jak si oba panovníci představovali. Král tak musí čelit následkům. A stejně i královna, která se rozhodne zakročit. Markéta s královou podporou se rozhodla provdat a oženit všechny svobodné z rodu Yorků i Tudorovců, mezi vybranými je i Maggie s Jasperem.

Die York-Prinzessinnen werden strategisch verheiratet, um das Ansinnen der Tudors weiter zu stärken, doch weitere politische Herausforderungen dräuen am Horizont.

The York princesses are strategically married off to strengthen the Tudor cause. When King Henry finds himself back on the battlefield to protect his reign, Lizzie learns that the threats they face may be closer to home.

Lizzie on nyt kuningatar Elisabet ja samalla tuore äiti, mikä määrittää hänen tulevia tekemisiään. Kuningas Henrik joutuu ratsastamaan sotatantereelle, sillä valkoinen vaara nostaa päätään.

אתגרים פוליטיים נוספים עומדים בפני אנשי החצר. המלך הנרי חוזר לשדה הקרב כדי להגן על הכתר, ליזי מתמודדת עם איומים מבית.

Le principesse di York si sono strategicamente sposate per rafforzare la causa Tudor. Quando il Re Enrico si ritrova sul campo di battaglia per proteggere il suo regno, Lizzie impara che le minacce che affrontano possono essere più vicine alla casa.

Las princesas de York están casadas estratégicamente para fortalecer la causa Tudor, pero aparecen más problemas políticos. Cuando el rey Enrique se ve de vuelta al campo de batalla, Lizzie descubre que se enfrentan a unas amenazas muy cercanas.

York-prinsessorna blir strategiskt bortgifta för att stärka Tudorsläktens makt, men fler politiska utmaningar tornar upp sig på horisonten. När Henrik återvänder till slagfältet för att försvara tronen inser Lizzie att hoten de står inför kan finnas betydligt närmare hemmet.

Когда король Генрих снова оказывается на поле битвы, чтобы сохранить свою власть, Лиззи узнает, что угрозы, с которыми они сталкиваются, Могут быть опаснее, чем кажется.

Leydi Margaret, Henry ile Lizzie'nin arasına girer. Bu sırada Burgonya Düşesi ve onun donanma gemileri İrlanda'ya doğru yola çıkar.

As princesas de York foram casadas para fortalecer a causa Tudor, mas outros desafios políticos aparecem. Quando o Rei Henrique se vê no campo de batalha protegendo seu reinado, Lizzie descobre que as ameaças estão mais perto do que imagina.