Burgundy

Bětka začíná rodit, ale má strach, že se dítě narodí mrtvé. Porodí ale zdravého a silného chlapečka, prince Artura. Po jeho narození se Bětka s Jindřichem sbližují, čehož chce Bětka využít, aby král propustil Teddyho z Toweru. Při křtinách Markéta označí ze spiknutí proti králi bývalou královnu Alžbětu a král ji za to nechá zavřít. Bětka se za matku přimluví, a ta je poslána do vyhnanství na opatství Bermondsey. Jasper Tudor je králem vyslán do Burgundska, aby s vévodkyní Mary vyjednal mír.

Lizzie plagen ihre Wehen, während König Henry zu einer diplomatischen Mission nach Burgund aufbricht, eine York-Feste im Ausland.

Lizzie struggles through her labor while King Henry's envoys embark on a diplomatic mission to Burgundy, a York stronghold abroad. Lizzie learns she has more in common with her husband than she first imagined.

Burgundista kantautuu hälyttäviä viestejä ja kuninkaan äiti kannattaa sotaretkeä, kuningas on toista mieltä. Lizzien synnytys käynnistyy ennen aikojaan, selviääkö lapsi? Kävi miten kävi, kuningasparin äidit jatkavat juonittelujaan.

ליזי יולדת את הנסיך ארתור ומוצאת מכנה משותף עם הנרי. ג'ספר מבקר את הדוכסית בבורגונדי כדי לכרות איתה ברית. אמה של ליזי נשלחת לגלות.

Lizzie lotta per il suo lavoro, mentre gli inviati del Re Enrico intraprendono una missione diplomatica in Borgogna, una fortezza degli York all'estero. Lizzie impara che ha molto in comune con il marito, più di quanto potesse immaginare.

Lizzie se pone de parto mientras los enviados del rey Enrique se embarcan en una misión diplomática a Borgoña, una fortaleza en el extranjero. Las negociaciones peligran y Lizzie descubre que tiene más en común con su marido de lo que se había imaginado.

Lizzie kämpar sig igenom sin förlossning medan Henriks sändebud ger sig av på ett viktigt diplomatiskt uppdrag. Förhandlingarna äventyras av en ödets nyck och Lizzie inser att hon har mer gemensamt med sin make än hon först trott.

Лиззи рожает принца Артура и находит общий язык с Генри. Джаспер Тюдор посещает Маргарет Бургундскую в попытке заключить союз, а мать Лиззи, Елизавета, изгнана в аббатство Бермондси.

Elisabeth accouche. Henri VII cherche des alliés en Europe.

Henry ve Lizzie ilk oğulları, Arthur'u kucaklarına alır. Bir vârisin doğumu ülkeyi birleştirir ama Tudor ve York ailelerinin birbirinden daha çok kopmasına yol açar.

O plano de Lizzie encontra dificuldades, enquanto os enviados do rei Henrique embarcam em uma missão diplomática à Borgonha. As negociações correm perigo por uma mudança do destino, e Lizzie descobre que tem mais em comum com Henrique do que pensava.