As pressure mounts and operations get riskier, Belle and Harlan struggle to keep a low profile. Old wounds resurface between Cane and Bree.
A medida que la presión aumenta y las operaciones se vuelven más arriesgadas, Belle y Harlan luchan por pasar desapercibidos. Se reabren antiguas heridas entre Cane y Bree.
Als der Druck steigt und die Operationen riskanter werden, fällt es Belle und Harlan immer schwerer, nicht aufzufallen. Zwischen Cane und Bree reißen alte Wunden auf.
Baskıların artması ve operasyonların daha riskli bir hâl almasıyla Belle ve Harlan için göze batmadan işleri yürütmek zorlaşır. Cane ve Bree arasındaki eski yaralar depreşir.
Belle ja Harlan yrittävät pitää matalaa profiilia paineiden kasvaessa ja operaatioiden muuttuessa aina vain vaarallisemmiksi. Canen ja Breen vanhat haavat aukeavat.
Enquanto a pressão aumenta e as operações se tornam mais arriscadas, Belle e Harlan tentam manter-se discretos. Feridas antigas voltam a abrir entre Cane e Bree.
Com a pressão crescendo e as operações cada vez mais arriscadas, Belle e Harlan lutam para manter tudo em ordem. Velhas feridas ressurgem entre Cane e Bree.
Mens presset stiger, og turene bliver farligere, prøver Belle og Harlan at holde lav profil. Gammelt nag mellem Cane og Bree ser igen dagens lys.
Belle och Harlan försöker hålla låg profil, men situationen blir alltmer pressad och uppdragen alltmer riskfyllda. Gamla sår rivs upp mellan Cane och Bree.
