Squeeze

The group must figure out how to get out of a precarious situation.

Les Chuchoteurs ont piégé le groupe et de grandes compétences de survie seront nécessaires pour les sortir du pétrin. Negan chuchote à l'oreille d'une chef.

O grupo se encontra em uma precária situação.

Atrapados en un laberinto de cuevas oscuras con una horda de Susurradores, los habitantes de Alexandria corren a contrarreloj para encontrar una salida. Mientras, Negan usa la creciente paranoia de Alpha a su favor.

Die gute Nachricht: Carol und Daryl haben die Horde der Flüsterer gefunden. Die schlechte Nachricht: Sie sind mit ihnen in einer scheinbar ausweglosen Höhle gefangen

Intrappolati nella grotta in cui Alpha ha radunato la sua orda di zombie, Daryl, Carol, Aaron e altri membri del gruppo si trovano a dover affrontare una lotta per la vita.

Дэрил, Кэрол и небольшая группа выживших оказываются в ловушке в пещере. Команде предстоит найти выход из темных коридоров, заполоненных ходячими мертвецами. Смогут ли герои преодолеть собственные страхи и действовать сообща? В это время в лагере Шептунов Альфа разрабатывает новую стратегию, а Ниган начинает действовать по собственному плану.

Kauden keskikohdassa ryhmämme täytyy selvittää, miten selviytyä vaarallisesta tilanteesta.

Ocaleni nadal próbują się pogodzić z przerażającą demonstracją siły ze strony Szeptaczy. Niechętnie respektują nowe, narzucone im granice, jednocześnie organizując ochotnicze siły do walki i szykując się do bitwy, która może okazać się nieunikniona.

卡神幽闭症犯了，再一次坑了队友。尼根跟阿尔法野战。

受困地下洞穴的戴瑞一行人得知已經無法原路返回，只能先分別跳到高岩石上躲避周邊的行屍，全員都跳過去後在一處空地休息。瑪格娜責怪是卡蘿害她們困在這裡，戴瑞同樣也無法對此坐視不管，命令卡蘿發誓今後不會為了復仇做傻事。瑪格娜尋找出口過程中撞見幾個低語者，叫來夥伴將其殲滅，推斷這些人是阿爾法派下來解決後患後，眾人決定尋找敵人進來的入口逃生。爬行狹窄區域時，內心慌亂的卡蘿發作幽閉恐懼症，還是身後的康妮安撫她並爬出洞，而爬在最後面的傑瑞因體形過大而一度卡在洞口，身後又尾隨幾隻行屍，所幸還是在鞋子未咬穿的情況下成功被夥伴拉出去。當好不容易找到的一出口被一道擠滿行屍的溝壕隔開後，一行人換路走進一座舊礦井，開始小心翼翼地搬開障礙並開鑿出口。卡蘿注意到旁邊留有一箱炸藥，不希望無功而返而獨自回到溝壕處放置炸藥，但最後不慎將炸藥掉下去引發爆炸，使整座礦井開始坍塌，當大部分人爬出去後，康妮和瑪格娜為了掩護眾人而走在最後，卻隨著洞口封死而受困其中。戴瑞斥責是卡蘿所致後命令其他人先返程，自己繼續找其他入口回去救她們，現場只留下卡蘿一人悲傷自責。在低語者領地，尼根感覺到伽瑪是間諜，阿爾法為了以防萬一而派貝塔去尋找她，並為了感謝尼根為她上報，與他共同以赤裸的方式性交。

Zajednice nevoljko prihvaćaju nove granice koje su im nametnute. Pitanje može li čovječanstvo preživjeti uz svijet pun mrtvaca visi o niti.

Grupperna respekterar motvilligt de nya gränslinjerna som tvingas på dem. Huruvida civilisationen kan överleva i en värld full av de döda är ovisst.

Fısıldayanlar, grubu tam istedikleri yere çekmiştir. Bu delikten çıkmak için üstün hayatta kalma becerileri gerekir. Negan bir liderin kulağına bir şeyler fısıldar.

A csoportnak ki kell találnia, hogyan kerülhet ki egy bizonytalan helyzetből.

Skupina hrdinů vedená Darylem a Carol musí přijít na to, jak se dostat z prekérní situace, do které je dostala Alfa.