Schwierigkeiten zwischen den Saviors und den anderen Überlebenden erschweren die Arbeiten an der Brücke. Wem kann man vertrauen? Währenddessen schmieden Maggie und Daryl ihre eigenen Pläne.
A mysterious disappearance from the work camp threatens Rick's vision for the future.
Kadonnut Pelastaja löytyy kuolleena, ja näyttää siltä, että kuolema ei ole seurausta onnettomuudesta. Tämä saa jo valmiiksi eripuraiset leirit kahnaukseen keskenään. Rickin rauhanomaiseen toimintaan ei enää uskota.
La vision de Rick pour l'avenir est menacée par une mystérieuse disparition qui divise le camp de travail où les communautés construisent un pont.
Una misteriosa scomparsa rischia di dividere le comunità che stanno collaborando alla costruzione del ponte, e al progetto di Rick.
Um desaparecimento alerta Rick e o grupo que as coisas podem não estar tão calmas quanto parecem.
Насильственная смерть одного из Спасителей накаляет и без того натянутые отношения между бывшими пленниками и остальными жителями лагеря. Тем временем Мэгги добирается до Святилища, где становится свидетельницей происходящего на ее глазах раскола, и, после инцидента с одной из выживших, объединяется с Дэриллом для внесения верных, по ее мнению, изменений в план Рика. Стоукс же, вступившись за Джейдис, когда на ту падает подозрение в убийстве, вскоре узнает, что Энн не так чиста, как ему хотелось бы думать, в то время как последняя предлагает Гэбриелю начать новую жизнь вместе с ней.
La visión del futuro de Rick se ve amenazada por una misteriosa desaparición que divide el campo de trabajo donde las comunidades están construyendo un puente.
Ricks vision för framtiden hotas av ett mystiskt försvinnande som splittrar arbetslägret där kolonierna bygger en bro.
Wizji przyszłości Ricka zagraża tajemnicze zniknięcie, które doprowadza do podziału w obozie pracy, gdzie społeczności wspólnie budują most.
賈斯汀於夜晚失蹤後，隔天被瑪姬在半路上發現遭人殺害且屍變，將其刺死後帶回營地。眾救世軍因此抗議要拿回沒收的槍械，且懷疑對方是兇手而引發互毆，最後還是由瑞克出面制止糾紛。修橋工程因此中斷，瑞克帶隊分頭行動尋找整件事的罪魁禍首時，跟碧翠絲一起行動的阿拉特也失蹤，迫使所有人暫時隱瞞其失蹤後分頭尋找。由於安妮昨晚不見人影，讓瑞克懷疑是她行兇來報復賽門殲滅過她的子民。蓋博瑞夜晚跟蹤她回到先前的垃圾場時，目睹安妮用通訊器回應神秘直升機人士，還提到選項「A」和「B」，得知她其實靠提供人質來換取所需物資。蓋博瑞發現這一切後打算上報，迫使安妮當場打昏他。戴瑞和瑪姬一起行動，跟著蹤跡來到海岸部落已經荒廢的原先家園，發現連環失蹤案的真兇其實是辛蒂等所有海岸部落女子。辛蒂稱她們殺的人都是曾經襲擊這裡且屠殺她們家人的兇手，阿拉特則是最後一人。即使阿拉特哭喪著表示她已經悔改，但戴瑞和瑪姬聽完辛蒂一行人的悲慘遭遇，決定視而不見、轉身離開而任由她們處決阿拉特。遠處，一位救世軍傑德急切想拿回武器防身，跟瑞克和卡蘿引發衝突之下被制伏，這同時導致全體救世軍在隔天就放棄工程離開。瑪姬得知辛蒂一行人的所為是源於她絞死葛雷格里而受啟發，因此也決定無視瑞克的規矩而去拜訪尼根。
Záhadné zmizení někoho z kempu začíná ohrožovat nastolenou rovnováhu. Rick se snaží zjistit, co se stalo, než bude příliš pozdě.
Rick gizemli bir cinayeti çözmeye çalışırken gruptaki çatlaklar büyür. Gabriel, Anne'in peşinden ayrılmaz. Maggie ve Daryl geçmişin üzerine sünger çekilmediğini öğrenir.
