The Damned

Die Situation verschärft sich. An allen Fronten kämpfen die Überlebenden der Gemeinschaften gegen die Saviors und Schüsse fordern Opfer auf beiden Seiten. Tara und Jesus streiten sich und geraten in eine Falle. Auf der Suche nach Gewehren trifft Rick auf einen alten Bekannten. Gefährdet dieses Aufeinandertreffen seinen Plan?

The plan involving Alexandrians, Kingdommers and Hilltoppers unfolds. As Rick continues to fight, he encounters a familiar face.

Sota Pelastajia vastaan on täydessä käynnissä. Joukot ovat hajautuneet hoitelemaan Neganin klaanin tukikohta kerrallaan. Jesus joutuu puhumaan järkeä kostonhimoiselle Taralle, ja selviytymisvietti ottaa Morganin valtaansa.

L'union entre Alexandria, le Royaume et la Colline se poursuit. Rick fait la rencontre d'un visage familier.

המלחמה של תושבי אלכסנדריה, הממלכה וראש-הגבעה במושיעים, נמשכת והתכנית שכוללת לחימה בכל החזיתות והקבוצות, יוצאת לדרך. בעוד ריק ממשיך להילחם הוא פוגש בפנים מוכרות.

L'episodio mostra i vari eserciti occuparsi degli avamposti di Negan e dei Salvatori.

O plano envolvendo os membros de Alexandria, Reino e Hilltop se desenrola; enquanto Rick continua a luta, ele encontra um rosto familiar.

Объединившиеся союзники начинают выполнение второй части своего плана, отправившись зачищать местность от Спасителей. Успешность замысла оказывается под угрозой из-за разногласий Тары и Иисуса, решившего проявить милосердие к сдавшимся членам группировки. Между тем Рик в поисках оружия сталкивается с опасностью, обернувшейся новыми душевными страданиями. Также он встречает позабытого старого знакомого, имеющего далеко не безобидные намерения по отношению к Граймсу.

El plan que involucra a los habitantes de Alexandria, el Reino y Hilltop se desarrolla. Mientras, Rick sigue luchando y encuentra una cara familiar.

Planen som involverar Alexandrianer, Kingdommers och Hilltoppers utspelar sig och medan Rick fortsätter att slåss, stöter han på ett bekant ansikte.

Powstaje plan, który bierze pod uwagę mieszkańców Alexandrii, Królestwa oraz kolonii Hilltop. Rick, który nadal walczy, napotyka na znajomą twarz.

先除掉沿途的哨兵，出其不意的袭击尼根的老巢救世堂，引行尸大军牵制住救世堂里的救世军。然后分成几个小队攻打周边的哨站，在尽可能削弱敌人力量的同时，获取更多的装备武器。这就是瑞克制定的战略方案。

聖殿襲擊結束不久，瑞克一夥開始兵分三路襲擊各處的救世軍哨站來解決後患。摩根、耶穌和塔拉領隊攻打之前他們襲擊過的衛星站；其再度被救世軍佔領，而摩根跟隨兩人一個一個查看房間時，不慎受到內部伏擊而導致兩人陣亡，只有摩根穿防彈護甲而倖免於難。塔拉和耶穌當時剛好也因為是否殺死與饒過敵軍的理念而吵起來，而耶穌無論如何都不想要殺害敵軍。而衛星站被成功攻下後使其餘救世軍集體棄械投降，摩根清醒後殺死衛星站裡餘下的士兵，沖出去時還發現投降的人裡包括當初殺死班傑明的傑瑞德，直到被耶穌阻止而將敵軍集體帶回去。以西結和卡蘿的隊伍襲擊救世軍的藥品實驗室，中途遇到煙霧中的行屍攻擊，但最後還是成功攻下實驗室，召集剩餘兵力去攻打下一個地點。另一方面，亞倫所屬的隊伍襲擊眾多救世軍的據點，用強大火力將他們逼到內部後，讓死者變成行屍去吃掉他們。但過程中，法蘭馨陣亡，艾瑞克腹部受槍傷而流血不止，亞倫只好將他扶持至別處。瑞克和戴瑞兩人照德懷特的線報攻入救世軍堆積槍械的地點，瑞克在上方遇到一名救世軍，和他發生打鬥後靠牆上的鉤子殺死他。但瑞克後來發現該士兵是想保護睡在隔壁房間裡的嬰兒，陷入一片茫然之下，瑞克突然發現久未露面的莫羅拉斯站在他身後，其稱他已經呼叫其他救世軍。

Válka se Spasiteli pokračuje. Skupina Aarona a Erika vede přestřelku na jedné ze základen. Morgan, Tara a Jesus, kteří mají neshody ohledně toho, koho všeho mají zabít, se pustí do základny se satelitem. Skupina Ezekiel a Carol pronásleduje uprchlého Spasitele lesem, aby nemohl varovat ostatní, a Rick s Darylem se snaží najít zbraně v místech, které jim poradil Dwight.

Daryl ve Rick bir silah zulasını ararken Carol ve Ezekiel kaçan bir Kurtarıcı'nın peşine düşer. Tara ve Jesus, ellerindeki bir esire acıyıp acımamak konusunda tartışır.