Die exzentrische Milliardärin Amanda von Klunker arbeitet jeden Mittwoch ehrenamtlich in der Bibliothek. Dort sorgt sie mit allen Mitteln für Ruhe, bis sie von der Fliege Freddy gestört wird …
Der Eroberer Dschingis nimmt diesmal Kurs auf Hawaii, aber auch hier wartet schon die kleine Khani auf ihn und seine Mannen.
Der hungrige Fuchs Mooch gibt sich als Kung-Fu-Lehrer aus, um Maurice auf die Matte zu schicken. Doch während das Hähnchen seinen schwarzen Gürtel macht, erntet Mooch nur blaue Flecken! (Text: SuperRTL)
Amanda does her social duty by volunteering at the local library. Ghengis arrives off Diamond Head and plans to conquer Hawaii. When Maurice arrives at the dojo for his first kung fu lesson, Mooch waylays the instructor and takes his place.
Amanda fait son devoir social en faisant du bénévolat à la bibliothèque locale. Gengis arrive au large de Diamond Head et projette de conquérir Hawaï. Lorsque Maurice arrive au dojo pour sa première leçon de kung-fu, Mooch guette l'instructeur et prend sa place.
