Plan B

KATHERINE SI VYBÍRÁ NOVOU OBĚT – Jeremy se snaží pomoci Alaricovi a Damonovi s vypořádáním se s Katherine, a to navzdory Elenině snaze udržet ho v bezpečí. Šerifka Forbesová a Caroline tráví několik vzácných chvil jako dcera a matka. Bonnie náhodou zjistí nové informace o Masonovi a podělí se s nimi se Stefanem, čímž přinutí Damona, aby vzal věci do svých rukou.

Auf dem Lockwood-Anwesen laufen die Vorbereitungen zum Maskenball. Stefan und Elena tun weiterhin so, als hätten sie sich zerstritten. Während sich Elena und Bonnie aussprechen, bemerkt Mason, dass Stefan nicht tot ist. Als Bonnie wenig später Mason anrempelt, sieht sie Elena, wie sie Mason küsst. Stefan ist jedoch sofort klar, dass es sich um Katherine handelt. Stefan und Damon bringen Bonnie daraufhin dazu ihnen zu helfen, Mason in ihre Gewalt zu bringen

Katherine chooses a new victim. Bonnie discovers new information about Mason and shares it with Stefan.

Elenan yrityksistä huolimatta Jeremy joutuu vaaraan tarjoutuessaan auttamaan Damonia ja Alaricia. Seriffi Forbes ja Caroline viettävät yhdessä laatuaikaa. Bonnie saa vahingossa uutta tietoa Masonista ja kertoo löydöstään Stefanille. Damon päättää ottaa ohjat käsiinsä.

Alors qu'Elena fait des efforts pour garder Jeremy sain et sauf, il offre d'aider Damon et Alaric par rapport à Katherine. Le sheriff Forbes et Caroline partagent un rare moment de qualité mère /fille. Bonnie découvre accidentellement de nouvelles informations sur Mason et les partage avec Stefan, donnant à Damon le choix.

למרות המאמצים של אלנה כדי לשמור ג'רמי בטוח, הוא מציע לעזור לדיימון ואלאריק להתמודד עם קת'רין. השריף פורבס משתפת את קרוליין עם כמה רגעים נדירים של זמן איכות אמא/ בת. בוני מגלה בטעות מידע חדש על מייסון ומשתפת אותו עם סטפן המוביל את דיימון לקחת את העניינים לידיים שלו.

Elena hiába próbálja biztonságban tartani Jeremyt, a fiú felajánlja segítségét Damonnak és Alaricnak Katherine ellen. A seriff és Caroline közelebb kerülnek egymáshoz, mint anyja-lánya. Bonnie véletlenül új információkat tud meg Masonról, amit elmond Stefannak, viszont Damon a saját kezébe veszi az irányítást.

Jeremy offre il suo aiuto a Damon e Alaric per trattare con Katherine, nonostante le preoccupazioni di Elena per Jeremy. Bonnie scopre delle nuove informazioni su Mason e decide di confidarsi con Stefan.

Apesar dos esforços de Elena para manter Jeremy salvo, ele se oferece para ajudar Damon e Alaric para lidar com Katherine. Xerife Forbes e Caroline vivem alguns raros momentos de mãe e filha. Bonnie acidentalmente descobre novas informações sobre Masone as compartilha com Stefan, levando Damon para resolver as coisas com suas próprias mãos.

Джереми предлагает Дэймону и Аларику помощь в борьбе против Кэтрин, и Елена снова не в силах его остановить. Бонни случайно обнаруживает кое-что интересное о Мейсоне и сообщает это Дэймону, который тут же берёт дело в свои руки.

Jeremy se ofrece para ayudar a Alaric y a Damon a tratar con Katherine. Bonnie comparte con Stefan la nueva información que tiene sobre Mason.