Blood Brothers

Zatímco Stefan se snaží vyrovnat se svou minulostí, jak on, tak Damon odhalí část své historie Eleně, až se konečně dozví pravdu o tom, jak se stali upíry. Pearl vede nepříjemný rozhovor s Jonathanem Gilbertem. Damon a Alaric se pokusí najít nevyzpytatelný objev předtím, než ho Jonathan použije. Přátelství a flirtování

Stefan sitzt im Keller in einer Zelle und weigert sich, das Tierblut zu trinken, das Damon ihm gebracht hat. Er sagt Elena, dass er sterben will, weil die Schuld zu schwer auf ihm lastet. Im Jahre 1864 haben Stefan und Damon versucht, die gefangene Katherine zu befreien und wurden dabei erschossen. Doch Katherine hatte beide seit Wochen von ihrem Blut trinken lassen und sie erwachten wieder...

Elena learns what happened when Damon and Stefan were turned. Pearl has an ugly confrontation with John Gilbert. Jeremy and Anna get closer.

Stefan yrittää hyväksyä menneisyytensä. Elena saa tietää osan veljesten historiasta ja siitä, miten he muuttuivat vampyyreiksi. Pearl ja Jonathan Gilbert kohtaavat eikä jälki ole kaunista. Damon ja Alaric yrittävät löytää mysteerisen keksinnön. Jeremyn ja Annan suhde syvenee.

Alors que Stefan se bat pour se réconcilier avec son passé, lui et Damon révèlent des parties de leur histoire à Elena, jusqu'à ce qu'elle apprenne enfin la vérité sur la façon dont ils sont devenus vampires. Pearl a une vilaine confrontation avec Johnathan Gilbert. Damon et Alaric cherchent une mystérieuse invention avant que Johnathan ne le fasse. L'amitié et le flirt entre Jeremy et Anna continue de croître.

סטפן נאבק להתמודד עם עברו אלנה שומעת את הסיפור המלא על הפיכתם של האחים פרל מתעמתת עם ג'ון גילברט דיימון ואלאריק יוצאים לחפש את איזבל ג'רמי ואנה ממשיכים להתקרב.

Amíg Stefan próbál megbékélni múltjával, ő is és Damon is felfedik Elena előtt miként változtak át. Pearlnek meggyűlik a baja Jonathan Gilbert-tel. Damon és Alaric pedig egy titokra próbál rálelni még Jonathan előtt. Jeremy és Anna egyre közelebb kerülnek egymáshoz.

Mentre Stefan cerca di venire a patti con il suo passato, svela insieme a Damon frammenti della loro storia a Elena, incluso il non trascurabile dettaglio della loro vampirizzazione. Damon e Alaric cercano di rintracciare un misterioso artefatto prima che Jonathan riesca a trovarlo. Intanto la relazione tra Jeremy e Anna continua a crescere.

Elena aprende o que realmente aconteceu quando Damon e Stefan foram transformados. Enquanto Stefan se esforça para chegar a um acordo com seu passado, ele e Damon revelarão partes de sua história a Elena, até que ela finalmente descobre a verdade sobre como eles se tornaram vampiros. Pearl tem um feio confronto com Jonathan Gilbert. Damon e Alaric tentam encontrar a invenção misteriosa antes que Jonathan faça. A amizade e a paquera entre Jeremy e Anna continua a crescer.

Дэймон и Стефан наконец-то рассказывают Елене, как они стали вампирами. Отношения между Джоном Гилбертом и Перл сильно накаляются, а Аларик и Дэймон вновь объединяются, чтобы отыскать Исобель.

Stefan y Damon le revelan a Elena la verdad sobre cómo se convirtieron en vampiros. La relación entre Jeremy y Anna continúa viento en popa.

Stefan geçmişiyle yüzleşmeye çabalarken,hem o hem de Damon Elena’ya geçmişte yaşanan olaylardan bahseder,ta ki Elena onların nasıl vampir olduğunu öğrenene kadar.Pearl,Johnathan Gilbert’a garip bir itirafta bulunur.Damon ve Alaric, gizemli bir icadı,John bulmadan önce ele geçirmeye çalışmaktadırlar.Jeremy ve Anna arasındaki aşk giderek büyümektedir.