Miss Mystic Falls

Na oslavě Dne zakladatelů Elena a Caroline soutěží o titul "Miss Mystic Falls" proti jiným dívkám z města, včetně Tiny Fell a Amber Bradley. Elena je šťastná, že může přivítat Bonnie zpátky ve městě, ale Bonnie má stále problémy se vším se vyrovnat. John Gilbert se pokouší zastrašit Damona, ale jeho plán nemá požadovaný účinek. Damon zjistí, že Stefan skrývá nebezpečné tajemství, které by mohlo mít dopad na všechny ve městě.

Stefan gibt vor, vom Menschenblut losgekommen zu sein, doch in Wirklichkeit hat er gerade die Blutbank des Krankenhauses bestohlen. Als Damon dahinterkommt, behauptet sein Bruder, den Blutdurst unter Kontrolle zu haben. Doch Damon ist besorgt, weil der misstrauische John Gilbert auf Vampirjagd gehen will. Elena und Caroline nehmen am alljährlichen Wettbewerb zur Miss Mystic Falls teil. ...

Elena and Caroline compete in a beauty pageant. Spencer Locke appears as one of the contestants. John Gilbert tries to scare Damon.

Perustajien juhlagaalassa Elena ja Caroline kilpailevat missikisoissa. Elena on iloinen saatuaan Bonnien takaisin. John Gilbert yrittää pelotella Damonia, joka saa selville Stefanin salaavan jotain vaarallista.

Stefan fait son retour au lycée de Mystic Falls, il semble plus en forme et enthousiaste que jamais, il assure à Elena que tout va bien mais dissimule de nombreuses poches de sang humain dans le coffre de sa voiture. Le conseil a remarqué que du sang avait été volé à la banque et le Shérif demande à Damon de se joindre à John Gilbert pour découvrir qui sont les vampires en ville. Bonnie fait également son retour au lycée mais semble garder ses distances avec Elena et Stefan.

אלנה וקרוליין מתחרות על התואר ''נערת מיסטיק פולז'' בוני שבה העירה, אך היחסים בינה לבין אלנה מתוחים דיימון מנסה להשיג את המצאתו של ג'ון גילברט סטפן מאבד שליטה.

Az alapítók gáláján rendezett szépségversenyre jelentkezik Elena és Caroline is, hogy elnyerjék a Miss Mystic Falls címet. Bonnie visszatért a városba, aminek Elena nagyon örül, ám a lánynak még mindig nem sikerült feldolgozni a történteket. Jonathan Gilbert megpróbálja megrémíteni Damont, ám tervének várt hatása elmarad. Damon rájön Stefan titkára, ami mindenkire hatással lehet a városban.

Durante il Gala per il Giorno dei Fondatori, Elena e Caroline partecipano al concorso di Miss Mystic Fall. Intanto John Gilbert cerca di intimidire Damon mentre quest'ultimo scopre che suo fratello sta nascondendo un pericoloso segreto.

No baile de gala do Dia do Fundador, Elena e Caroline competen pelo título de “Miss Mystic Falls” com outras garotas da cidade, incluindo Tina Fell e Amber Bradley. Elena está feliz por ter Bonnie de volta à cidade, mas Bonnie ainda tem coisas para resolver. John Gilbert tenta intimidar Damon, mas seu plano não surte o efeito esperado. Damon descobre que Stefan está escondendo um segredo perigoso que poderia causar impacto em todos na cidade.

В День Основателей девушки Мистик-Фоллс сражаются за титул королевы красоты. Джон Гилберт пытается запугать Дэймона, но до полной победы ему ещё далеко. А Дэймон обнаруживает, что Стефан скрывает опасную тайну.

Elena y Caroline compiten por ser Miss Mystic Falls. El tío de Elena intenta intimidar a Damon y descubre que Stefan guarda un peligroso secreto.

Kurucular günü galasında,Elena,Caroline ve Tina Fell,Amber Bradley ve kasabadaki diğer kızlar,Mystic Falls Güzeli olmak için yarışmaktadırlar.Elena, Bonnie’nin döndüğüne sevinmiştir,ama Bonnie’nin kafası hala karışıktır.John Gilbert Damon’ı tehdit etmeye çalışır,ama istediği sonuca ulaşamaz.Damon,Stefan’ın tehlikeli bir sır sakladığını öğrenir.