Die Boorlands sind stolz darauf, der älteste kriminelle Familienclan der USA zu sein. Diesmal überraschen sie die Polizei aber, indem sie offensichtlich in einen wahren Überfall-Rausch geraten.
A family of criminals has the detectives running all over the city until Walsh and Shraeger discover their motives and negotiate a stop to all the crime. Brown has Shraeger investigate Walsh's past because her former partner turned out to be a dirty cop. Meanwhile, Cole's former partner in crime returns, making it even more difficult for Cole to continue to hide his criminal past.
משפחת בורלנד, אחת ממשפחות הפשע הותיקות בניו-יורק, יוצאת למסע פשע חדש ואלים במיוחד. המטרה של קייסי ו-וולש, חוץ מאשר לעצור אותם, היא לברר את הסיבה לכך. במקביל, חבר ותיק ולא-רצוי של הבלש קול קופץ לבקר, ובאנקס ודלהוי ממשיכים להתמודד עם השלכות מעשיו של דלהוי.
Una famiglia di criminali tiene occupati tutti gli ispettori finchè Walsh e Shraeger scoprono i loro moventi e negoziano per interrompere la catena di reati. Shraeger indaga il passato di Walsh perchè il suo precedente partner si rivela essere un poliziotto corretto. Nel frattempo il precedente partner di Cole ritorna, rendendogli ancora più difficile nascondere il suo passato criminale.
