Die Detectives Delahoy und Banks stoßen auf ein Kundenportal, das sich auf den Bedarf nach Auftragsmördern spezialisiert hat. Um gegen Tötungsabsichten vorzugehen, übernehmen sie die Geschäftsführung.
Banks and Delahoy investigate a store selling murder weapons and instructions on how to get rid of the body. Nixon asks Casey to help get a client's son out of trouble on a bogus charge.
מנהל הכספים של קייסי מבקש ממנה טובה: בן של לקוח שלו נעצר באשמת שווא. קייסי לוקחת על עצמה לשחרר את הבחור, ומגלה כמה דברים לא רגילים על משטרת ניו-יורק. במקביל, דלהוי ובאנקס מנהלים תרגיל עוקץ לא שגרתי, וכרגיל, מסתבכים.
Banks e Delahoy indagano su un negozio che vende delle armi ed istruzioni su come disfarsi dei cadaveri. Nixon chiede a Casey di aiutarlo a tirar fuori dai guai il figlio di un cliente.
Banks och Delahoy undersöker en affär som säljer vapen och instruktioner om hur man gör sig av med lik.
