Irvells noggranna metoder leder till fler bevis mot Engström, men Holmérs tunnelseende för in utredarna i en återvändsgränd.
El meticuloso método de Irvell destapa más pruebas que incriminan a Engström, pero la estrechez de miras de Holmér lleva a los investigadores a un callejón sin salida.
Irvell's steady methods turn up more evidence to implicate Engström, but Holmér's stubborn tunnel vision leads investigators into a dead end.
Les méthodes rigoureuses d'Irvell mettent au jour davantage d'éléments impliquant Engström, mais l'obstination d'Holmér mène les enquêteurs dans une impasse.
A investigação de Irvell apresenta mais provas que levam a Engström, mas a teimosia de Holmér gera um impasse entre os investigadores.
Arne Irvell bringt mit seinen Methoden mehr Beweise gegen Stig Engström ans Licht, doch Hans Holmérs Tunnelblick führt die Ermittler in eine Sackgasse.
Dankzij Irvells zorgvuldige onderzoek komt er meer bewijs tegen Engström aan het licht, maar door de tunnelvisie van Holmér belanden de onderzoekers op een dood spoor.
I metodi minuziosi di Irvell portano alla luce indizi che incriminano Engström, ma la visione limitata di Holmér fa finire gli investigatori in un vicolo cieco.
