Best Laid Plans

Jonas und Mack sind undercover um die Terroristen zu finden, die den Vizepräsidenten getötet haben. Die Mission geht schief als zwei ICE Agent niedergeschossen werden. Bob muss eingreifen um schlimmeres zu verhindern.

The mission's plans go awry and Bob must run interference when Jonas and Mack are undercover to find the terrorists who killed the Vice President.

Les plans de la mission tombent à l'eau et Bob doit brouiller les pistes. Jonas et Mack sont sous couverture afin d'arrêter les terroristes qui ont tué le Vice Président.

Jonas e Mack vanno sotto copertura per scoprire chi è l'assassino che ha ucciso il Vice Presidente, ma le cose non vanno come previsto.

Jonas y Mack se infiltran en una célula terrorista nacional liderada por el principal sospechoso del asesinato del vicepresidente de los Estados Unidos y del ataque con gas cloro ocurrido en California. En el transcurso de su cometido, una intervención prevista de Bob no obtiene los frutos esperados y, como consecuencia de ello, se ha puesto en peligro el objetivo de los miembros de La Unidad. Por su parte, Sam y el coronel Ryan se encuentran en Francia para acabar con la vida de un magnate del petróleo argelino que financia a Al Qaeda. Además, las mujeres de La Unidad intentarán ayudar a Joss a preparar la boda con Charles, sin saber que su pasado podría dar al traste con los planes nupciales.