Die Einheit kämpft um die Rettung von Jonas' altem Freund, ein zerschossener Hubschrauber und einige Guerillas behindern jedoch ihre Mission. Unterdessen geht Tom zu extremen Maßnahmen über, um Informationen von einer Alkoholikerin zu bekommen, deren Mann möglicherweise hinter dem Chlorgas-Anschlag steckten könnte.
As the Unit fights to rescue Jonas's old friend, a broken helicopter gas tank and nearby guerillas impede their mission. Meanwhile, Tom goes to extreme measures to extract information from a recovering alcoholic whose husband may have been behind a terrorist attack.
Pendant que l'Unité se bat pour sauver le vieil ami de Jonas, une panne de réservoir et des guérilleros vont les empêcher de mener à bien leur mission. Tom emploie les grands moyens pour soustraire des informations à une ancienne alcoolique dont le mari a pu être à l'origine d'une attaque terroriste.
La squadra riceve il compito di svalvare un vecchio amico ma si ritrova nei guai. A casa, Tom scopre una traccia su un piano terroristico e mette in atto delle misure estreme per ottenere informazioni da un sospettato.
La Unidad debe recoger a un viejo amigo y colaborador de Jonas que ha resultado herido de gravedad. Durante la misión, la seguridad del grupo se verá comprometida cuando su helicóptero sea derribado por un francotirador. Mientras intentan reparar el aparato, tendrán que hacer frente al francotirador y evacuar la zona antes de que aparezcan refuerzos.
La Unidad debe recoger a un viejo amigo y colaborador de Jonas que ha resultado herido de gravedad. Durante la misión, la seguridad del grupo se verá comprometida cuando su helicóptero sea derribado por un francotirador. Mientras intentan reparar el aparato, tendrán que hacer frente al francotirador y evacuar la zona antes de que aparezcan refuerzos.
