Als Sam Bridget angreift, müssen die anderen Mitglieder der Einheit reagieren. Jonas beginnt eine Menschenjagd, die das Team für immer verändern wird. Währenddessen muss sich Mack seinen Dämonen stellen, um eine Frau zu erreichen, die ein krankes Baby gestohlen hat.
When Sam attacks Bridget, the other members of the Unit must hunt him down.
Sam attaque Bridget, les autres membres de l'Unité se voient dans l'obligation de le pourchasser.
Un membro della squadra aggredisce un compagno e il team deve decidere come gestire la situazione.
Tras una noche de celebraciones después de una exitosa operación, Sam, obsesionado con Bridget, la persigue e intenta violarla. A la mañana siguiente, Jonas y Bob preguntan a su compañera por los rasguños de su cara y ésta les cuenta lo ocurrido. Mientras, Mack y Tiffy buscan un nuevo hogar, pero Mack tiene dudas al respecto y se va a meditar a una iglesia, donde coincide con una mujer que le cuenta que tiene secuestrado a un bebé. El miembro de La Unidad tratará de recuperar al bebé y dárselo a su verdadera madre.
Tras una noche de celebraciones después de una exitosa operación, Sam, obsesionado con Bridget, la persigue e intenta violarla. A la mañana siguiente, Jonas y Bob preguntan a su compañera por los rasguños de su cara y ésta les cuenta lo ocurrido. Mientras, Mack y Tiffy buscan un nuevo hogar, pero Mack tiene dudas al respecto y se va a meditar a una iglesia, donde coincide con una mujer que le cuenta que tiene secuestrado a un bebé. El miembro de La Unidad tratará de recuperar al bebé y dárselo a su verdadera madre.
