Ein Atomkrieg hat fast die gesamte Bevölkerung vernichtet. Nur eine kleine Gruppe unter Führung des "Alten in der Höhle" hat überlebt. Eines Tages kommen Soldaten in den Ort. Sie erkennen die Autorität des Alten nicht an und dringen in dessen Höhle ein.
A mysterious guardian helps a tiny community survive after the Bomb destroys much of the Earth.
Une guerre atomique a détruit toute civilisation et tué la quasitotalité des habitants de la planète, mais une petite communauté est parvenue à survivre en écoutant les conseils d'un viel homme dans une grotte.
Dieci anni dopo la guerra nucleare, un gruppo di persone e alcuni militari sono guidati un misterioso "uomo nella caverna".
Em um lugar pós-apocalíptico, a sobrevivência de seus habitantes depende do conselho de um misterioso velho que mora em uma caverna próxima. Porém, essa dependência é testada quando um grupo de soldados invade a cidade.
У солдата возникают разногласия с оставшимися в живых после атомной войны людьми, которые руководствуются поручениями невидимого человека из пещеры.
En 1974, hace diez años que una guerra nuclear ha eliminado casi completamente a la humanidad, y los pocos supervivientes malviven en pequeñas comunidades. Una de ellas está dirigida por el señor Goldsmith, que mantiene con vida a sus habitantes gracias a los consejos de un misterioso anciano que vive recluido en una cueva, y al que solo el conoce. Pero la llegada al pueblo de un grupo de soldados al mando del despótico Mayor French, hará que todo cambie dramáticamente, descubriéndose además la identidad del misterioso anciano...
Notas y Anécdotas:
Única aparición del gran James Coburn en la serie. A lo largo de su carrera, Coburn protagonizaría films como Los Siete Magníficos (1960), La Gran Evasión (1963), Mayor Dundee (1965), Pat Garrett y Billy el Niño (1973), La Cruz de Hierro (1977), Eraser (1996), o Payback (1999), entre muchas otras.
Cuarta y ultima colaboración del actor John Anderson en la serie.
El relato original de Henry Slesar en que se basa el episodio, es de apenas una pagina de extensión.
Een mysterieuze “oude man in een grot” leidt een groep overlevenden van een nucleaire oorlog.
