Seit 25 Jahren pflegt Barbara Polk ihren kranken Onkel Simon. Der ist ihr dafür keineswegs dankbar. Er glaubt, dass Barbara es auf sein Vermögen abgesehen hat. Als Simon stirbt, erbt Barbara einen Roboter, der ihrem Onkel erschreckend ähnlich ist.
Caregiver Barbara Polk receives a surprise after her uncle's death. His will stipulates that she must care for his latest invention - a robot.
Barbara s'occupe de son oncle Simon depuis 25 ans. Ils se détestent cordialement. Simon sait que Barbara ne prend soin de lui que parce qu'elle va hériter sa fortune et ne se prive pas de lui dire.
Una donna vive da oltre 25 anni con il suo sadico e vecchio zio, a causa di un, non tanto fortuito, incidente lo Zio Simon muore. L'eredità che egli lascia a sua nipote contiene un vincolo molto particolare.
Tio Simon é um homem cruel que maltrata e humilha sua sobrinha, que cuida dele há 25 anos. Quando ela pensa que finalmente tem a chance de se livrar dele, ela percebe que o mal não morre. Nesse episódio há a participação especial de Robby - O Robô.
Опекун Барбара Полк получает сюрприз после смерти своего дяди. Его воля предусматривает, что она должна заботиться о своем последнем изобретении - роботе.
El anciano y despótico Simon Plolk, es un inventor millonario que lleva los últimos 25 años de su vida enfermo y recluido en su lujosa mansión bajo los cuidados y única compañía de su sobrina Barbara, cuyo único afán es heredar la fortuna de su tío cuando este muera, y al que en realidad detesta. Cuando por fin, y tras una violenta discusión, el tío Simon muere tras caer por unas escaleras, entrará en escena la ultima invención del anciano, que hará que los años de servidumbre de su ambiciosa sobrina, estén muy lejos aun de terminar...
Notas y Anécdotas:
Primera de las dos aportaciones del director Don Siegel a la serie, Siegel había dirigido años atrás el clásico de ciencia-ficción La Invasión de los Ladrones de Cuerpos (1956), y haría lo propio con varios films protagonizados por Clint Eastwood como Dos Mulas y Una Mujer (1970), El Seductor (1972), Harry el Sucio (1971), o Fuga de Alcatraz (1979).
El Robot que aparece en el episodio es el famoso Robbie del film Planeta Prohibido (1956), con algunas pequeñas modificaciones en su parte superior.
Een vrouw die haar oom verpleegde tot zijn dood krijgt een vreemde laatste wil uit zijn testament.
